À travers l’histoire de la famille DOSSOU, « Jusqu’aux enfers... » peint la situation dramatique du déchirement de l’Africain en quête permanente d’un idéal : celui d’un présumé « soi africain authentique ». Une quête de soi qui se traduit par un malaise existentiel s’accentuant au carrefour de la confrontation entre culture et foi, africanité et occidentalisation, particularisme et mondialisation. Cette œuvre, miroir de l’Afrique contemporaine, ne laisse aucun lecteur / spectateur indifférent aux incontournables problématiques qu’elle soulève…