Conscient de ses talents de manipulateur, Pablo promet à Firmine de l'aider à trouver des jeunes filles. Pendant ce temps, Brigitte est arrêtée après qu'un cadavre ait été découvert dans son coffre. L'inspectrice en charge de l'enquête découvre que la victime est liée à une ancienne affaire concernant Luca, ce qui la pousse à rouvrir le dossier sur ordre du commissaire.
Craignant pour la sécurité du groupe, Brian tend un piège à l'inspectrice en orchestrant un faux prétexte pour la kidnapper.
Kidnappée et emmenée dans un hôpital abandonné, elle est secourue par Pablo et Firmin. Cette même nuit, ils décident de voler la drogue de Marc. Réussiront-ils dans leur audacieux plan ?