Alerté de la disparition de ses armes, le parrain convoque une réunion. Jacques propose Pablo pour résoudre la situation. Pablo accepte à condition d’être intégré au groupe. Lors d’une fête en son honneur, il découvre que l'inspecteur Nel est en réalité un infiltré de la mafia.
Pablo apprend aussi que la mort de sa mère et de son frère était un meurtre commandité par la mafia, et non un accident ordinaire. En enquêtant sur des enlèvements de jeunes filles, il identifie Firmine, une collègue mafieuse, comme responsable. Grâce à son équipe, Pablo parvient à sauver les filles, qui sont ensuite remises à l'inspectrice. Après cet échec, Firmine demande l’aide de Pablo.